<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Transport de matières infectieuses et spécimens biologiques Formation TMD</title>
	<atom:link href="http://www.matieres-infectieuses.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.matieres-infectieuses.com</link>
	<description>Formation, aspect légal et interprétation des lois</description>
	<lastBuildDate>Fri, 18 May 2012 09:44:25 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3</generator>
		<item>
		<title>Formation à Laval &#8211; 20 juin 2012</title>
		<link>http://www.matieres-infectieuses.com/information-ntechnique/718/</link>
		<comments>http://www.matieres-infectieuses.com/information-ntechnique/718/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 15 Apr 2012 10:48:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Information technique]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.matieres-infectieuses.com/?p=718</guid>
		<description><![CDATA[Formation TMD matières biologiques et infectieuses à Laval Formateur:   Bernard Parker 20 Juin 2012 &#8211; 13h30 (date à confirmer selon le nombre d&#8217;inscription). La Loi sur le transport des marchandises dangereuses est une loi fédérale visant la sécurité publique du transport des marchandises dangereuses. Cette loi exige que les expéditeurs, transporteurs et manutentionnaires à respectent [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="color: #000080;"><strong>Formation TMD matières biologiques et infectieuses</strong><strong> à Laval<br />
</strong>Formateur:   <a href="http://brpconsultants.com/fr/formateur-sante-securite-marchandises-dangereuses-travail.html" target="_blank"><span style="color: #000080;">Bernard Parker</span></a></span><br />
<span style="color: #000080;">20 Juin 2012 &#8211; 13h30 (date à confirmer selon le nombre d&#8217;inscription).</span></p>
<p><span style="color: #000080;">La <a href="http://lois.justice.gc.ca/fr/T-19.01/"><span style="color: #000080;">Loi sur le transport des marchandises dangereuses</span></a> est une loi fédérale visant la sécurité publique du transport des marchandises dangereuses. Cette loi exige que les expéditeurs, transporteurs et manutentionnaires à respectent des exigences très strictes lors de préparation ou transport de marchandises dangereuses.  </span><span style="color: #000080;">La formation offerte, obligatoire par la loi, est idéale pour les personnes préparant ou transportant des spécimens de diagnostic (infirmières de CLSC, des centres de recherche ou itinérantes et le personnel des cliniques ou d&#8217;hôpitaux). </span></p>
<p><span style="color: #000080;">Contenu de la formation:</span></p>
<ul>
<li><span style="color: #000080;">Présentation appuyée par de notre Guide sur le transport des matières biologiques</span></li>
<li><span style="color: #000080;">Les 8 étapes vers la conformité dont:</span></li>
<li><span style="color: #000080;">La formation</span></li>
<li><span style="color: #000080;">La classification des différentes marchandises dangereuses (catégories A et B, spécimens exemptés et glace sèche)</span></li>
<li><span style="color: #000080;">Les normes et instructions d’emballage</span></li>
<li><span style="color: #000080;">Le marquage et étiquetage des colis</span></li>
<li><span style="color: #000080;">Les documents de transport</span></li>
<li><span style="color: #000080;">Les rapports de fuites (survol)</span></li>
<li><span style="color: #000080;">Les plans d’intervention d’urgence et exemptions (spécimens exemptés)</span></li>
<li><span style="color: #000080;">Discussions, mises en situation et période de questions<a href="http://www.matieres-infectieuses.com/wp-content/uploads/2010/09/guide-matieres-infectieuses.png"><span style="color: #000080;"><img class="alignright" title="guide-matieres-infectieuses" src="http://www.matieres-infectieuses.com/wp-content/uploads/2010/09/guide-matieres-infectieuses.png" alt="guide-matieres-infectieuses-formation" width="158" height="173" /></span></a></span></li>
</ul>
<p><span style="color: #000080;">La durée de la formation est de 2,5 h pour matières de catégorie B, la glace sèche et les spécimens exemptés;  30 minutes supplémentaires (après la formation catégorie B) sont prévues pour les personnes concernées par les matières de catégories A.</span></p>
<p><span style="color: #000080;"> Chaque participant reçoit une copie de notre Guide sur le transport des matières infectieuses et un certificat de formation (valide pour 24 mois &#8211; transport aérien, et 36 mois pour le transport terrestre).</span></p>
<p><span style="color: #000080;"><strong> LIEU:</strong>     La formation sera donnée près de l&#8217;autoroute 15 et le boulv. St-Martin à Laval</span></p>
<p><span style="color: #000080;"><strong><a href="mailto:formation@brpconsultants.com" target="_blank">Inscrivez-vous maintenant</a></strong></span></p>
<p><span style="color: #000080;">Coût: 125$/ personne (taxes en sus.).  Si vous préféfrez, nous pouvons vous offrir une formation privé à l&#8217;heure et la date de votre choix pour des groupes de 5 personnes ou moins  (région de Montréal), ou 10 personnes ou moins partout en province.  Communiquez avec notre <a href="mail:formation@brpconsultants.com" target="_blank">service de formation </a> pour plus de rensignements.</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.matieres-infectieuses.com/information-ntechnique/718/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>CONGRÈS L’AQIIRC</title>
		<link>http://www.matieres-infectieuses.com/information-generale/congres-laqiirc/</link>
		<comments>http://www.matieres-infectieuses.com/information-generale/congres-laqiirc/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 27 Jan 2012 18:19:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Information générale]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.matieres-infectieuses.com/?p=647</guid>
		<description><![CDATA[Félécitation à l&#8217;équipe de l&#8217;AQIIRC pour le maginifique congrès.  Nous sommes heureux d&#8217;avoir participer à ce succès et avoir eu le plaisir de rencontrer nos clients et amis. Nous serons des vôtre  l&#8217;année prochaine.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><span style="color: #003366;">Félécitation à l&#8217;équipe de l&#8217;AQIIRC pour le maginifique congrès.  Nous sommes heureux d&#8217;avoir participer à ce succès et avoir eu le plaisir de rencontrer nos clients et amis.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #003366;">Nous serons des vôtre  l&#8217;année prochaine.</span></p>
<p style="text-align: justify;">
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.matieres-infectieuses.com/information-generale/congres-laqiirc/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Formation TMD-Québec 18 avril</title>
		<link>http://www.matieres-infectieuses.com/information-generale/641/</link>
		<comments>http://www.matieres-infectieuses.com/information-generale/641/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 27 Jan 2012 18:14:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Information générale]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.matieres-infectieuses.com/?p=641</guid>
		<description><![CDATA[Formation transport de matières biologiques et infectieuses à Québec Formateur:   Bernard Parker Inscriviez-vous maintenant  En conjonction avec le congrès de l&#8217;AQIIRC, nous offrons une formation publique sur l&#8217;’expédition et le transport de matières biologiques (les échantillons de diagnostic, les spécimens biologiques non-infectés, prises de sang, échantillons d’urine, etc.) ainsi que la glace sèche à Québec.  [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><strong><span style="color: #000080;">Formation transport de matières biologiques et infectieuses</span></strong><span style="color: #000080;"><strong style="color: #000080;"> à Québec</strong></span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000080;">Formateur:   <a href="http://brpconsultants.com/fr/formateur-sante-securite-marchandises-dangereuses-travail.html" target="_blank">Bernard Parker</a></span></p>
<p style="text-align: center;"><a href="mailto:formation@brpconsultants.com" target="_blank">Inscriviez-vous maintenant</a></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;"> En conjonction avec le <a href="http://www.aqiirc.qc.ca/congres-annuel.php" target="_blank">congrès de l&#8217;AQIIRC,</a> nous offrons une formation publique sur l&#8217;’expédition et le transport de matières biologiques (les échantillons de diagnostic, les spécimens biologiques non-infectés, prises de sang, échantillons d’urine, etc.) ainsi que la glace sèche à Québec.  <strong>Profitez d&#8217;un prix spécial pour cette occasion.</strong><br />
</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">Cette formation, obligatoire par la loi, est idéale pour les personnes préparant ou transportant des spécimens de diagnostic (infirmières de CLSC, des centres de recherche ou itinérantes et le personnel des cliniques ou d&#8217;hôpitaux).  </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">Contenu de la formation:</span></p>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span style="color: #000080;">Présentation appuyée par de notre Guide sur le transport des matières biologiques</span></li>
<li><span style="color: #000080;">Les 8 étapes vers la conformité dont:</span></li>
<li><span style="color: #000080;">La formation</span></li>
<li><span style="color: #000080;">La classification des différentes marchandises dangereuses (catégories A et B, </span><span style="color: #000080;">spécimens exemptés et glace sèche)</span></li>
<li><span style="color: #000080;">Les normes et instructions d’emballage</span></li>
<li><span style="color: #000080;">Le marquage et étiquetage des colis</span></li>
<li><span style="color: #000080;">Les documents de transport</span></li>
<li><span style="color: #000080;">Les rapports de fuites (survol)</span></li>
<li><span style="color: #000080;">Les plans d’intervention d’urgence et exemptions (spécimens exemptés)</span></li>
<li><span style="color: #000080;">Discussions, mises en situation et période de questions</span><span style="color: #000080;"><a href="http://www.matieres-infectieuses.com/wp-content/uploads/2010/09/guide-matieres-infectieuses.png"><img class="alignright  wp-image-56" title="guide-matieres-infectieuses" src="http://www.matieres-infectieuses.com/wp-content/uploads/2010/09/guide-matieres-infectieuses.png" alt="guide-matieres-infectieuses-formation" width="158" height="173" /></a></span></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">La durée de la formation est de 2,5 h pour matières de catégorie B, la glace sèche et les spécimens exemptés;  30 minutes supplémentaires (après la formation catégorie B) sont prévues pour les personnes concernées par les matières de catégories A.</span></p>
<p style="text-align: justify;"> <span style="color: #000080;">Chaque participant reçoit une copie de notre Guide sur le transport des matières infectieuses et un certificat de formation (valide pour 24 mois). </span></p>
<p><span style="color: #000080;"><strong> LIEU:</strong>     La formation sera donnée au CHUL de Québec situé au 2705 boul. Laurier, Local A0-330, le 18 avril 2012, à 13 h.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.matieres-infectieuses.com/information-generale/641/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>TMD vs. SIMDUT</title>
		<link>http://www.matieres-infectieuses.com/information-ntechnique/tmd-vs-simdut/</link>
		<comments>http://www.matieres-infectieuses.com/information-ntechnique/tmd-vs-simdut/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 15 Jan 2012 14:36:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Information technique]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.matieres-infectieuses.com/?p=615</guid>
		<description><![CDATA[Les programmes du SIMDUT et du Transport des marchandises dangereuses (TMD) sont complémentaires et compatibles. Cependant, puisque ces programmes doivent répondre à différents objectifs, ils comportent aussi des différences significatives et essentielles. Le TMD régit l&#8217;expédition de marchandises dangereuses et procure l&#8217;information nécessaire au personnel d&#8217;intervention d&#8217;urgence pour traiter les accidents de parcours et les [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="color: #000080;">Les programmes du <acronym title="Système d'information sur les matières dangereuses utilisées au travail">SIMDUT</acronym> et du Transport des marchandises dangereuses (<acronym title="Transport des marchandises dangereuses">TMD</acronym>) sont complémentaires et compatibles. Cependant, puisque ces programmes doivent répondre à différents objectifs, ils comportent aussi des différences significatives et essentielles.</span></p>
<p><span style="color: #000080;">Le <acronym title="Transport des marchandises dangereuses">TMD</acronym> régit l&#8217;expédition de marchandises dangereuses et procure l&#8217;information nécessaire au personnel d&#8217;intervention d&#8217;urgence pour traiter les accidents de parcours et les déversements. Des plaques et des étiquettes en forme d&#8217;un carré sur sa pointe identifient les marchandises dangereuses. Un système de couleurs et de symboles illustre les dangers inhérents aux produits réglementés.</span></p>
<p><span style="color: #000080;">Sur les lieux de travail, l&#8217;exposition aux produits contrôlés peut revêtir un grand nombre de formes; en outre, les durées d&#8217;exposition sont plus longues que lors du transport. Le <acronym title="Système d'information sur les matières dangereuses utilisées au travail">SIMDUT</acronym> a pour objectif d&#8217;assurer la protection des travailleurs et travailleuses du Canada contre les effets nocifs des matière dangereuses et ce, grâce à la communication des renseignements pertinents.</span></p>
<p><span style="color: #000080;">La <em>Loi</em> (et le<em> Règlement</em>) <em>sur le transport des marchandises dangereuses</em> concernent la manipulation, la demande de transport ou le transport de marchandises dangereuses. La « manipulation et la demande de transport » se rapportent au regroupement, à l&#8217;emballage, à l&#8217;entreposage, au chargement et au déchargement en prévision du transport. « Transport » signifie généralement déplacement depuis le lieu de travail ou jusqu&#8217;à celui-ci. « Entreposage en vue du transport » signifie que les marchandises sont rangées sur les lieux de travail mais ne subiront plus de manipulation avant le chargement dans le véhicule qui doit les sortir du lieu de travail.</span></p>
<p><span style="color: #000080;">Transports Canada est le point de contact du programme de réglementation visant la sécurité publique du transport des marchandises dangereuses. La Direction générale du transport des marchandises dangereuses constitue la source la plus importante de développement réglementaire, de renseignements et d&#8217;aide sur le transport des marchandises dangereuses pour le public, l&#8217;industrie et le gouvernement.</span></p>
<p><span style="color: #000080;">Le transport aérien, maritime, ferroviaire et routier des produits dangereux est régi par le gouvernement fédéral en vertu de la Loi de 1992 sur le transport des marchandises dangereuses. Le règlement sur le transport des marchandises dangereuses, adopté par toutes les provinces et territoires, permet d&#8217;établir les exigences de sécurité du transport des marchandises dangereuses. Les lois fédérales et provinciales réglementent une longue liste de produits reconnus comme dangereux.</span></p>
<p><span style="color: #000080;">Les documents requis pour le transport (ainsi que pour l&#8217;exportation/importation) peuvent varier selon la destination et le type de produit expédié. Veuillez vous référer à la section &laquo;&nbsp;Exportation/Importation&nbsp;&raquo; du site national du SIMDUT.</span></p>
<p><em><span style="color: #000080;">SOURCE- SANTÉ CANADA</span></em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.matieres-infectieuses.com/information-ntechnique/tmd-vs-simdut/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Responsabilité &#8211; classification</title>
		<link>http://www.matieres-infectieuses.com/information-ntechnique/responsabilite-pour-la-classification/</link>
		<comments>http://www.matieres-infectieuses.com/information-ntechnique/responsabilite-pour-la-classification/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 15 Jan 2012 14:34:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Information technique]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.matieres-infectieuses.com/?p=613</guid>
		<description><![CDATA[La responsabilité concernant la classification des matières infectieuses de classe 6.2 :  Le scénario et réponse suivant provient du Bulletin de nouvelles TMD, Vol. 26, No. 2, automne 2006 de Transports Canada et mise à jour pour prendre en considération les modifications de 2008.  Scénario : Un médecin d&#8217;un hôpital au Canada traite un patient [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h2><span style="color: #000080;">La responsabilité concernant la classification des matières infectieuses de classe 6.2 :</span></h2>
<p><span style="color: #000080;"> <em>Le scénario et réponse suivant provient du Bulletin de nouvelles <acronym title="Transport des marchandises dangereuses">TMD</acronym>, Vol. 26, No. 2, automne 2006 de Transports Canada et mise à jour pour prendre en considération les modifications de 2008.</em></span></p>
<p><span style="color: #000080;"> <strong>Scénario :</strong> Un médecin d&#8217;un hôpital au Canada traite un patient infecté par le virus de l&#8217;hépatite B.  Après avoir prélevé du sang du patient, le médecin envoie l&#8217;échantillon au laboratoire de l&#8217;hôpital, où il sera emballé puis expédié à l&#8217;autre bout de la ville, dans un laboratoire qui effectuera les tests diagnostiques. Le médecin n&#8217;indique pas sur l&#8217;échantillon de sang qu&#8217;il s&#8217;agit de « matières infectieuses UN3373 » parce qu&#8217;il croit qu&#8217;il ne faut pas divulguer les renseignements personnels sur la santé du patient.</span></p>
<p><span style="color: #000080;"> <strong>Question :</strong> En agissant de la sorte, ce médecin a-t-il omis de se conformer au <em>Règlement sur le transport des marchandises dangereuses</em> (<acronym title="Transport des marchandises dangereuses">TMD</acronym>)?</span></p>
<p><span style="color: #000080;"> <strong>Réponse :</strong> Oui. Le médecin du scénario savait que le patient était infecté par le virus de l&#8217;hépatite B. Il devait donc indiquer sur l&#8217;échantillon qu&#8217;il s&#8217;agissait de « matières infectieuses, Classe 6.2,  conformément à la partie 2 du Règlement. De cette façon, le personnel du laboratoire aurait pu manutentionner l&#8217;échantillon et faire la demande de transport conformément au <em>Règlement sur le <acronym title="Transport des marchandises dangereuses">TMD</acronym></em>. Le processus comprend la préparation d&#8217;un document d&#8217;expédition de marchandises dangereuses, la sélection d&#8217;un contenant adéquat et l&#8217;apposition d&#8217;indications de danger &#8211; marchandises dangereuses sur les contenants. Il n&#8217;est pas nécessaire d&#8217;indiquer le nom du patient ou ses renseignements personnels pour envoyer des matières infectieuses.</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.matieres-infectieuses.com/information-ntechnique/responsabilite-pour-la-classification/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Modifications 2012 &#8211; IATA-RTMD</title>
		<link>http://www.matieres-infectieuses.com/nouvelles/modifications-2012-iata/</link>
		<comments>http://www.matieres-infectieuses.com/nouvelles/modifications-2012-iata/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 03 Jan 2012 21:14:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nouvelles]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.matieres-infectieuses.com/?p=567</guid>
		<description><![CDATA[Plusieurs modifications règlementaires ont été apportées au RTMD canadien et québecois ainsi qu&#8217;au  nouveau règlement de l’IATA (53e édition).   Ces nouvelles  éditions apportent certains changements  en rapport avec les matières infectieuses.  RTMD québecois: Le 14 décembre 2011, le gouvernement du Québec a adopté le Règlement modifiant le Règlement sur le transport des matières dangereuses (RTMD-Québec). Il [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">Plusieurs modifications règlementaires ont été apportées au RTMD canadien et québecois ainsi qu&#8217;au  nouveau règlement de l’IATA (53e édition).   Ces nouvelles  éditions apportent certains changements  en rapport avec les matières infectieuses.</span></p>
<p style="text-align: justify;"> <strong><span style="color: #000080;">RTMD québecois</span></strong><strong><span style="color: #000080;">:</span></strong></p>
<p style="text-align: justify;"><strong></strong><span style="color: #000080;">L</span><span style="color: #000080;">e 14 décembre 2011, le gouvernement du Québec a adopté le Règlement modifiant le Règlement sur le transport des matières dangereuses (RTMD-Québec). Il renvoie au Règlement sur le transport des marchandises dangereuses (RTMD-Canada) du gouvernement fédéral en ce qui a trait aux normes applicables au transport routier des marchandises dangereuses.  Les principales modifications règlementaires sont les suivantes:</span></p>
<p style="text-align: justify;"> <span style="color: #000080;"><strong>Formation</strong> (changement majeur)</span><br />
<span style="color: #000080;">Ajout de nouvelles dispositions pour la formation sur le transport des matières dangereuses :</span></p>
<p style="text-align: justify;"> <span style="color: #000080;">Le conducteur <strong>doit avoir en sa possession son certificat de formation</strong>.</span></p>
<p style="text-align: justify;"> <span style="color: #000080;"><strong>L’expéditeur doit</strong></span><br />
<span style="color: #000080;">- s’assurer que le manutentionnaire a suivi une formation appropriée et est titulaire d’un certificat de formation (<strong>s’applique également lorsque le manutentionnaire n’est</strong> <strong>pas son employé</strong>).</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">- doit avoir une copie du certificat de formation du manutentionnaire ainsi qu’une copie de son dossier de formation ou de son énoncé d’expérience (<strong>doit aussi avoir accès à ces</strong> <strong>documents lorsque le manutentionnaire n’est pas son employé</strong>).</span></p>
<p style="text-align: justify;"> <span style="color: #000080;"><strong>L’exploitant</strong> (transporteur) doit s’assurer que le conducteur a suivi une formation appropriée et est titulaire d’un certificat de formation (<strong>s’applique également lorsque le conducteur n’est pas son</strong> <strong>employé</strong>).</span></p>
<p style="text-align: justify;"> <span style="color: #000080;">Ces derniers changements <strong>sont importants</strong> quand aux responsabilités des personnes employant des agences leur fournissant les services de personne</span></p>
<p style="text-align: justify;"> <span style="color: #000080;"><strong>Définitions et dispositions générales</strong></span></p>
<p style="text-align: justify;"> <span style="color: #000080;">Adoption de cinq modifications du RTMD-Canada. Dorénavant, le RTMQ-Québec sera évolutif en fonction des modifications de la règlementation fédérale.</span></p>
<p style="text-align: justify;"> <span style="color: #000080;">Modification de la définition d’«expéditeur» et ajout de la définition «offrir pour le transport».</span></p>
<p style="text-align: justify;"> <span style="color: #000080;">«EXPÉDITEUR»: la personne au Canada et qui, selon le cas :</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">1° est nommée comme expéditeur dans le document d’expédition;</span><br />
<span style="color: #000080;">2° importe des matières dangereuses;</span></p>
<p style="text-align: justify;"> <span style="color: #000080;">«OFFRIR POUR LE TRANSPORT»: le fait :</span></p>
<p style="text-align: justify;"> <span style="color: #000080;">- de choisir un transporteur ou d’en permettre le choix</span><br />
<span style="color: #000080;">- de les préparer ou d’en permettre la préparation afin qu’un transporteur en prenne possession;</span><br />
<span style="color: #000080;">- de permettre à un transporteur d’en prendre possession</span></p>
<p style="text-align: justify;"> <span style="color: #000080;"><em>(Source – Transport Québec)</em></span></p>
<p style="text-align: justify;"> </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.matieres-infectieuses.com/nouvelles/modifications-2012-iata/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Formation sur le lieu de travail</title>
		<link>http://www.matieres-infectieuses.com/information-generale/formation-en-lieu-de-travail/</link>
		<comments>http://www.matieres-infectieuses.com/information-generale/formation-en-lieu-de-travail/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 16 Dec 2011 19:14:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Information générale]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.matieres-infectieuses.com/?p=505</guid>
		<description><![CDATA[Voulez-vous des formations à des prix et dates qui vous conviennent? Nos formations sont disponibles sur votre lieu de travail à des prix comparables aux cours publics (et souvent moins chers).  Cette approche limite les dépenses et déplacements de vos employés. Vous avez l&#8217;avantage de recevoir la formation aux dates et à l&#8217;heure qui vous convient.  [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;"><strong>Voulez-vous des formations à des prix et dates qui vous conviennent?</strong> </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">Nos <a href="http://www.brpconsultants.com/fr/formation-tmd-transport-matieres-infectieuses.html" target="_blank"><span style="color: #000080;">formations</span></a> sont disponibles sur votre lieu de travail à des prix comparables aux cours publics (et souvent moins chers).  Cette approche limite les dépenses et déplacements de vos employés. Vous avez l&#8217;avantage de recevoir la formation aux dates et à l&#8217;heure qui vous convient.  Vos employés sont donc de retour au travail plus rapidement.  Des conférences Internet sont également possibles. Nous avons également des formations publiques.  Informez-vous!</span></p>
<h3 style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">Cherchez-vous à maximiser la formation de vos employés?</span></h3>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">Nous offrons des formations dynamiques conçues en utilisant les matières dangereuses présentes sur votre lieu de travail. Nos cours sont personnalisés à partir d&#8217;exemples concrets propres à votre entreprise. Ceci assure une meilleure compréhension et un résultat plus rapide.</span></p>
<h3 style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">Vous êtes en région éloignées?</span></h3>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">Certaines de nos formations sont offertes en forum &laquo;&nbsp;formation à distance&nbsp;&raquo; par le biais de conférence sur le Web. Communiquez avec nous pour obtenir de plus amples informations.</span></p>
<h3><span style="color: #000080;">Vous êtes seul ?</span></h3>
<p><span style="color: #000080;">Nous avons des <a href="http://www.matieres-infectieuses.com/non-classe/prochaine-formation/" target="_blank">formations publiques </a>ponctuelles.  Réservez votre place.</span></p>
<p><span style="color: #000080;">Pour plus d&#8217;informations, veuillez commuiniquer avec l&#8217;auteur.</span></p>
<p><span style="color: #000080;"><a href="mailto:bparker@brpconsultants.com" target="_blank"><span style="color: #000080;">Bernard Parker<br />
</span></a>Spécialiste en règlementation</span><br />
<span style="color: #000080;">Directeur général &#8211; <a href="http://www.brpconsultants.com" target="_blank"><span style="color: #000080;">Centre de formation en matières dangereuses</span></a></span></p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.matieres-infectieuses.com/information-generale/formation-en-lieu-de-travail/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Spécimen exempté ou cat. B ?</title>
		<link>http://www.matieres-infectieuses.com/information-ntechnique/exempte-ou-un3373/</link>
		<comments>http://www.matieres-infectieuses.com/information-ntechnique/exempte-ou-un3373/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 14 Dec 2011 21:22:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Information technique]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.matieres-infectieuses.com/?p=394</guid>
		<description><![CDATA[La classification des matières infectieuses En vertu de l’article 2.1 du RTMD canadien, la classification des marchandises dangereuses relève de l’expéditeur.  Celui-ci doit prendre toutes les précautions raisonnables afin de s’assurer de la bonne classification de son échantillon sans faire une fausse déclaration de danger (ce qui est interdit par la loi). Hors, plusieurs études [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;"><strong>La classification des matières infectieuses</strong></span><br />
<span style="color: #000080;">En vertu de l’article 2.1 du RTMD canadien, la classification des marchandises dangereuses relève de l’expéditeur.  Celui-ci doit prendre toutes les précautions raisonnables afin de s’assurer de la bonne classification de son échantillon sans faire une fausse déclaration de danger (ce qui est interdit par la loi).</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">Hors, plusieurs études obligent les expéditeurs à utiliser la classification UN3373 cat. B pour toutes les expéditions de produits biologiques.  Soyez avisé que Transports Canada interdit la sur-classification d’une marchandise dangereuse comme le précise le courriel reçu de Monsieur David Lamarche.  De plus, l’utilisation d’une sur-classification entraîne l’utilisation de contenants normalisés ce qui augmente les coûts à l’expéditeur et plus d’obliger la formation.  Curieusement, ces mêmes études obligent les expéditeurs à utiliser une lettre de transport stipulant qu’il n’y a<strong> aucune chance que l’échantillon contienne une matière nuisible pour la santé</strong>.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;"><strong>Selon Transport Canada, ces informations contradictoires rendent l’expédition non-conforme et expose l’expéditeur à des sanctions.  Elle précises que l’expéditeur doit s’assurer que les informations fournies soient cohérentes.<br />
</strong></span></p>
<p><span style="color: #000080;">  Ces interprétation se retrouvent dans notre onglet  intitulé <a href="http://www.matieres-infectieuses.com/interpretation-nouveau-2/">&laquo;&nbsp;Classification&nbsp;&raquo;</a></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.matieres-infectieuses.com/information-ntechnique/exempte-ou-un3373/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Classification des spécimens</title>
		<link>http://www.matieres-infectieuses.com/information-ntechnique/classification/</link>
		<comments>http://www.matieres-infectieuses.com/information-ntechnique/classification/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 14 Dec 2011 17:53:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Information technique]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.matieres-infectieuses.com/?p=378</guid>
		<description><![CDATA[Les matières toxiques et infectieuses peuvent causer de sérieux dommages à la santé. Le RTMD inclut les matières infectieuses dans la classe 6.2.  La classification de ces produits est souvent chose mécomprise.  Cet article cherche à démystifier cette procédure en offrant de l&#8217;information simple à comprendre supporter par des interprétations écrites des autorités compétentes légales. Classe 6.2 – [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><span style="color: #333399;">Les matières toxiques et infectieuses peuvent causer de sérieux dommages à la santé. Le RTMD inclut les matières infectieuses dans la classe 6.2.  La classification de ces produits est souvent chose mécomprise.  Cet article cherche à démystifier cette procédure en offrant de l&#8217;information simple à comprendre supporter par des interprétations écrites des autorités compétentes légales.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #333399;"><strong>Classe 6.2 – Matières infectieuses</strong></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #333399;"><strong>Définition:<br />
</strong><em>Matière <strong>connue </strong><strong>pour contenir</strong>, ou dont il est <strong>raisonnable de croire qu’elle contient</strong>, des micro-organismes viables connus pour causer, ou dont il est raisonnable de prévoir qu’ils causent, des maladies chez l’homme ou l’animal &#8230;</em></span></p>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span style="color: #333399;">Virus (VIH, H1N1),</span></li>
<li><span style="color: #333399;">bactéries, rickettsies, parasites, champignons</span></li>
<li><span style="color: #333399;">déchets médicaux</span></li>
<li><span style="color: #333399;">matières biologiques, échantillons de diagnostic contaminé</span></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #333399;">L&#8217;inclusion dans la classe 6.2 est fondée sur la <strong>«raison de croire» (ou jugement professionnel) </strong>qu’une substance contient un agent infectieux.  La classification <strong>ne doit pas</strong> être basée sur des </span><span style="color: #333399;"><em>précautions universelles </em>en vigueur dans le domaine médicale lors de manipulation de ces substances.    Une substance dont il n’y a aucune raison de croire qu’elle contient un agent pathogénique ne devrait pas être considérée comme « matière infectieuse ». Par interprétation (voir notre page interprétation) toutes recherches actives de pathogène est une raison de croire donc l&#8217;échantillon deviendrait une marchandises dangereuses.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #333399;">Selon Transports Canada: « <em>Chaque cas étant différent, le jugement professionnel est nécessaire pour déterminer si un spécimen doit être classifié comme une matière infectieuse.  Plusieurs facteurs doivent être pris en considération, tels que les antécédents médicaux, les symptômes et les circonstances particulières de la source (humaine ou animale) et les conditions locales endémiques.  S&#8217;il y raison de croire que la substance contient des micro-organismes inclus dans la classe 6.2, elle-ci devrait être donc classée dans la classe 6.2 et on devra lui assigner une catégorie, soit A ou B. De l&#8217;aide pour la classification des matières<br />
infectieuses peut être obtenue auprès des agences suivantes</em></span></p>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span style="color: #333399;"><em>Le directeur, Bureau de la sécurité des laboratoires, Agence de santé<br />
publique du Canada, ou </em></span></li>
<li><span style="color: #333399;"><em>Le directeur, Confinement des biorisques et Sécurité, Agence canadienne<br />
d&#8217;inspection des aliments »</em></span><em></em></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;"><strong><span style="color: #000080;">LES CATÉGORIES (classe 6.2 seulement)</span></strong></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">Les matières infectieuses sont assignées à une catégorie, au lieu d’un groupe d’emballage, afin d’identifier leur niveau de danger. Il y a deux catégories :</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;"><strong>Catégorie A (danger élevé) :</strong> Matière infectieuse transportée sous forme qui peut, en cas d’exposition à celle-ci, provoquer une invalidité permanente, constituer une menace ou provoquer la mort.  </span><span style="color: #000080;">L’inclusion dans la catégorie A, pour certains organismes, est limité aux cultures. Des exemples indicatifs (liste non exhaustive) sont disponibles à l’annexe 3 de la Partie 2 du RTMD et sur le site de Transports Canada à l&#8217;adresse suivante:</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;"><a href="http://www.tc.gc.ca/tmd/clair/partie2.htm#appendice3"><span style="color: #000080;">http://www.tc.gc.ca/tmd/clair/partie2.htm#appendice3</span></a></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">Une liste, plus conviviale, est offerte.</span></p>
<p style="text-align: justify;">O<span style="color: #000080;">n les retrouve sous deux numéros UN, soit :</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">• UN2814 &#8211; MATIÈRES INFECTIEUSES POUR L’HOMME</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">• UN2900 &#8211; MATIÈRES INFECTIEUSES POUR LES ANIMAUX seulement</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;"> Substances considérées Cat. A (UN2814) en tout temps</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">1. virus de la fièvre hémorragique de Crimée et du Congo;</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">2. virus d’Ebola;</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">3. virus Flexal;</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">4. virus de Guanarito;</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">5. Hantavirus causant la fièvre hémorragique avec le syndrome rénal;</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">6. Hantavirus causant le syndrome pulmonaire;</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">7. virus Hendra;</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">8. virus de l’herpès B/Cercopithecine Herpèsvirus–1 (RTMD Canada);</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">9. virus de Junin;</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">10. virus de la forêt de Kyasanur;</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">11. virus de la fièvre de Lassa;</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">12. virus de Machupo;</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">13. virus de Marburg;</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">14. virus de la variole du singe;</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">15. virus de Nipah;</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">16. virus de la fièvre hémorragique d’Omsk;</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">17. virus de l’encéphalite vernoestivale russe (RTMD Canada);</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">18. virus de Sabia;</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">19. virus de la variole.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><strong><span style="color: #000080;">Substances considérées Cat. A (UN2814) uniquement en culture</span></strong></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">1. Bacillus anthracis</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">2. Brucella abortus</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">3. Brucella melitensis</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">4. Brucella suis</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">5. Burkholderia mallei &#8211; Pseudomonas mallei &#8211; Morve</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">6. Burkholderia pseudomallei &#8211; Pseudomonas pseudomallei</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">7. Chiamydia psittaci &#8211; souches aviaires</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">8. Clostridium botulinum</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">9. Coccidioides immitis</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">10. Coxiella burnetii</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">11. Escherichia coli, producteur de vérotoxine</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">12. Francisella tularensis</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">13. Mycobacterium tuberculosis</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">14. Poliovirus</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">15. Rickettsia prowazekii</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">16. Rickettsia rickettsii</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">17. Shigella dysenteriae type 1</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">18. Virus de l&#8217;encéphalite à tiques</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">19. Virus de l&#8217;encéphalite équine de l&#8217;Est</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">20. Virus de l&#8217;encéphalite équine du Venezuela</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">21. Virus de l&#8217;encéphalite japonaise</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">22. Virus de l&#8217;hépatite B</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">23. Virus de l&#8217;immunodéficience humaine</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">24. Virus de l&#8217;influenza aviaire hautement pathogène</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">25. Virus de la dengue</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">26. Virus de la fièvre de la vallée du Rift</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">27. Virus de la fièvre jaune</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">28. Virus du Nil occidental</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">29. Virus rabique</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">30. Yersinia pestis</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">31. Virus de l’herpes simien (RTMD Canada)</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">32. Virus du singe B (RTMD Canada)</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">33. Coronavirus humain – SRAS, Syndrome respiratoire aigu sévère (RTMD Canada)</span></p>
<p style="text-align: justify;"><strong><span style="color: #000080;">Substances considérées Cat. A (UN2900) uniquement en culture<br />
</span></strong><strong><span style="color: #000080;">(Pour les animaux seulement)</span></strong></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">34. Mycoplasma mycoides &#8211; Pleuropneumonie bovine contagieuse</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">35. Paramyxovirus aviaire de type 1 &#8211; Virus de la maladie de Newcastlé vélogène</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">36. Virus de la dermatose nodulaire</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">37. Virus de la fièvre aphteuse</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">38. Virus de la fièvre porcine classique</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">39. Virus de la fièvre porcine d&#8217;Afrique</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">40. Virus de la maladie vésiculaire du porc</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">41. Virus de la peste des petits ruminants</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">42. Virus de la stomatite vésiculaire</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">43. Virus de la variole caprine</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">44. Virus de la variole ovine</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">45. Virus Rinderoest</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;"><strong>Catégorie B </strong>(danger faible) :  Matière infectieuse qui ne satisfait pas aux critères de la Catégorie A, mais qui présente un risque à la sécurité publique. </span></p>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span style="color: #000080;">Échantillon de sang contenant le VIH (pas de culture)</span></li>
<li><span style="color: #000080;">Prélèvement biologique infecté à l’Hépatite B</span></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">On les retrouve sous un seul numéro UN, soit :  </span></p>
<p style="text-align: justify;" align="center"><span style="color: #000080;"><strong>UN 3373 &#8211; MATIÈRE BIOLOGIQUE, CATÉGORIE B.</strong></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">Des exemples indicatifs (liste non exhaustive) sont disponibles à l’annexe 3 du </span><span style="color: #000080;">TRMD et sur le site de Transports Canada à l&#8217;article 2.36 et à l&#8217;adresse </span><span style="color: #000080;">suivante:</span></p>
<p style="text-align: center;" align="center"><span style="color: #000080;"><strong><a href="http://www.tc.gc.ca/tmd/clair/partie2.htm#appendice3" target="_blank">http://www.tc.gc.ca/tmd/clair/partie2.htm#appendice3</a></strong></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;"><strong>Spécimens exemptés </strong>(risque minime)</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">Une matière est partiellement exemptée du RTMD s&#8217;il est raisonnable de croire qu&#8217;elle ne contient aucune présence de matières pathogéniques et qu&#8217;elle est expédiée pour analyse ou enquête (dans la mesure o« l&#8217;on ne recherche pas acticvement un pathogène &#8211; test de épistage).</span></p>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span style="color: #000080;">analyse de sang non contaminé (test de routine)</span></li>
<li><span style="color: #000080;">échantillons d&#8217;urine</span></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">Ces produits <strong>ne doivent pas</strong> être expédiés en tant que UN3373.  Ceci est considéré comme une fausse déclaration selon l’interprétation de Transports Canada (voir la section <strong><em>Interprétation</em></strong>).  Certains produits comme les vaccins et autres de ce genre sont complètement exemptés de la règlementation.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">Pour plus d&#8217;informations, veuillez commuiniquer avec l&#8217;auteur.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;"><a href="mailto:bparker@brpconsultants.com" target="_blank">Bernard Parker<br />
</a></span><span style="color: #000080;">Spécialiste en règlementation<br />
Directeur général &#8211; <a href="http://www.brpconsultants.com" target="_blank">Centre de fromation en matières dangereuses</a></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.matieres-infectieuses.com/information-ntechnique/classification/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

